Créditos: Magnific
30-08-2026 às 08h37
Por Carlos Mota Coelho
Será que sou ou estou te ouvindo de verdade, pois a minha má fama é de falar pelos cotovelos, maritaca que sou, e um Mota cheio de lorotas, porém surdo feito uma porta?!?
Mas que doideira, pois horas atrás não fui eu quem ficou falando sozinho, impedindo o seu interlocutor de falar, coisa que milhões de brasileiros queriam ouvir, pois os repórteres da Globo (não debatedores), César Tralli e Renata de Tal quase que não deixaram Lula dar um pio sobre aquilo que deveria ser um debate!?!
Eu, no lugar do Lula, pegaria a minha TRALHA e deixaria o TRALLI e a sua PARTNER FALANDO CÁSPAREDE, como dizem os paulistas!
Mas já que a Globo só fala o que quer e pra quem quer, vou aqui me preocupar com outras mazelas, pois…
“Je suis tout ouïe”, como você sabe, é expressão francesa, e significa “eu sou todo ouvidos”, mas estou dizendo isso aqui tão somente para chamar a atenção para uma curiosidade acerca da palavra “ouvidos”, no plural em Português e a mesma palavra “ouïe”, no singular em Francês, MAS COM UM INTERESSANTE DETALHE: DOIS PONTINHOS SOBRE A LETRA “I”, em verdade, um sinal ou acento de nome TREMA e que quase se acha extinto na atual Língua Portuguesa (que também tirou o acento agudo da palavra “lingua”)!
Acho fantástico esse trema nos ouvidos franceses, pois os dois pontinhos sobre o “i” denotam que ouvidos são dois, sendo desnecessária a colocação do “s” final e com efeito de plural ou mais de um.
Há tempos sou feroz crítico de desnecessárias reformas ortográficas que a nossa lingua vem passando (não no céu da boca) mas nos últimos tempos.
Se dependesse de más línguas como a minha, a atual LINGUA no Português voltaria a ter acento agudo no “i” e o trema no “u”, justo para acentuar (não o sabor dos alimentos), mas para representar graficamente como a palavra é de fato pronunciada: LIINGUUA!
Pronto, falei!
Bom amanhecer para todos! E LULALÁ!
Fui!
A opinião dos nossos colunistas e articulistas não refletem necessariamente a opinião do Diário de Minas
